2011. április 28., csütörtök

Köszönöm mindenkinek......

......a kedves szavakat  és a dicséretet a freebie-ért. Nekem is örömem telt a készítésében és jó, hogy sokaknak tetszett, mert akárki akármit mond, nem csak a maga kedvéért csinálja az ember .
Felhívom a szíves figyelmeteket a többiekére is ! Ha valaki nem tudná hol keresse a többit akkor itt nézzétek meg azt hiszem már mindenki felrakta. Sok gyönyörűséges elem és háttér , amelyeket kitűnően lehet majd használni.

2011. április 24., vasárnap

Én is kaptam ajándékot........

Ha nem is a nyuszitól, de Margótól /JUMA/ egy nagyon klassz oldalt, amiben a blogtrain-es freebie-jeimet használta fel. Ha nekem magamnak kellet volna ezekkel az elemekkel oldalt csinálnom, valami hasonló lett volna, mert annyira kifejezi azt amilyen én vagyok. A színeket a rejtőzködést  szóval mindent.
Érdekes, hogy vannak emberek egymástól nagyon távol , ismeretlenül és mégis valahogy egyformán gondolkodnak dolgokról. Tudom, hogy Margó nemcsak nekem ilyen lelki társam, mert van valami olyan különleges képessége, ami maga köré vonzott sokunkat. Egyszer azt írtam, hogy nekem olyan az Ő blogjára menni, mintha hazafelé az ember betérne egy kis ajándéküzletbe, ahol mindig talál valami neki kedveset.
Most a bolt házhoz szállította az ajándékot. Nagyon örültem neki. Köszönöm szépen !

2011. április 22., péntek

Kis Húsvéti ajándék szeretettel.........

Mindenkinek, aki itt jár gyönyörű, napsütéses családi ünnepet kívánok. /Aki szereti, annak sok locsolót./
Személy szerint én ezzel a freebie-vel szeretnék hozzájárulni a kellemes ünnepekhez.
Nagyon sokan dolgoztunk azon a blogtrain-en Altalena felhívására, amiben az én készletem is benne van. Szerintem mindenki beleadott apait-anyait, érdemes az összeset végignézni, sokáig el fog bennünket látni alapanyaggal.
Remélem, élvezni fogjátok. Összesen 26 állomás van és minden állomás az előtte  és utána lévőt linkeli. kalandra fel !
Download
Reggel, ha már a többiek fenn lesznek küldöm a többiek linkjét is.


Olyanok vagyunk mint a gyerekek, ami nem baj. Izgulunk, hogy összejön- e ? De szerintem összejön......


Egyszóval itt a nagy -nagy vonat közös első oldala, amit ALTALENA készített el.


20.OSLI ( Previous stop )


21. you are here ---http://pufiindian.blogspot.com/
.
22.RAINBOW KATA( next stop )

2011. április 15., péntek

Cewe 99. kihívás

A költészet napjáról szól ez a kihívás. Kinek mit jelent, milyen vers vagy versek jutnak eszébe az embernek ebben a verseknek igazán nem kedvező világban. Egy kicsit elgondolkodtam ezen, hogy miért is nem olvasunk általában verseket. Lehet, hogy van akit még a kötelező verstanulás riasztott el, de van akit a modern versek egyike másika. Petőfit, Adyt József Attilát még csak csak ismerik - bár én emlékszem még arra a kétségbeejtő Tv műsorra, aminek az volt a címe, hogy " Keressük Petőfit",-de ki olvas Zelk Zoltánt vagy Áprily Lajost ?
A maiakról nem is beszélve. Nos, hát nekem van a mai fiatalok között egy nagy kedvencem : Varró Dániel.
Nagyon érdekes, hogy jutottam el Hozzá.
Egyszer egy kedves ismerősömnek,- akivel együtt jártunk németórára ,- névnapi meglepiként Goethe: A vándor éji dala című kis rövid versikéjét ahány fordításban megtaláltam összeszedtem. Benne volt természetesen az eredeti is és a bónusz, az utolsó oldal az ő saját fordításának a helye volt. Nos, ezt a verset lefordította Varró Dániel is. Álljon itt a vers Kosztolányi és Varró fordításában:

Vándor éji dala     Kosztolányi Dezső

A szikla-tetőn
tompa csönd.
Elhal remegőn
odafönt
a szél lehellete is.
madárka se rebben a fák bogára,
várj, nemsokára
pihensz te is.




Vándor éji dala     Varró Dániel
A gyermekeknek szóló változat

Minden orom
Csupa öröm
A lombokon,
A lömbökön
Szél szól: lihi!
Madárdaltól nem zeng az erdő.
Örvendj, tekergő:
Itt a pihi.


A felnőtteknek

A hegytetőn fent
Nyugi van.
Csak a szél böffent
Sutyiban
A fák közt, de slussz.
A madárkák kussolnak a fákon.
Belőled is barátom,
Kifogy a szusz.


Kell hozzá egy fajta fiatalos csintalanság, hogy finoman fejezzem ki magam, de ezzel fogott meg. Azután már kerestem a verseit. És mindezt most azért mondtam el, mert az e heti kihívásra az ő versét használtam fel a drága kis unokám képe mellé.